حلقة دراسية للتوعية في الصينية

• 警觉讨论会

• "حلقة" في الصينية    圈; 循环地; 环; 环状物; 箍
• "حلقة توعية" في الصينية    警觉讨论会
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية المعنية بالإعلام والتوعية بشأن المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会
• "حلقة العمل للتوعية على المستوى السياسي المعنية بنظام المعلومات الجغرافية" في الصينية    决策层了解地理信息系统讲习班
• "الحلقة الدراسية الإقليمية الخاصة بتنمية الموارد البشرية لتحسين نوعية الحياة في المدن المتوسطة" في الصينية    开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会
• "الحلقة الدراسية المعنية بتقييم نوعية المساكن" في الصينية    住房质量评价讨论会
• "دورات تدريبية للتوعية" في الصينية    提高认识培训
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التحفيز والتوجيه وتقنيات التدريب لتحسين تنظيم المشاريع الصناعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    促进西亚经社会区域工业企业家精神的鼓动、指导和训练技术区域讨论会
• "الحلقة الدراسية المعنية بمشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث الشعوب الأصلية" في الصينية    保护土着人遗产原则和准则草案讨论会
• "الحلقة الدراسية لتشجيع التطوع ودور الدولة" في الصينية    志愿服务与国家的作用邀请讨论会
• "الحلقة الدراسية للقادة الرئيسيين" في الصينية    主要领导人研讨会
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالتمويل العملي للموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源应用金融学区域间讨论会
• "حلقة العمل لواضعي المقررات الدراسية" في الصينية    课程编写人讲习班
• "الحلقة الدراسية لاستراتيجيات التأهب للكوارث" في الصينية    备灾战略讨论会
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمرأة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期国家妇女的经济和社会权利讨论会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لتشجيع التوعية العامة المعنية بالمسائل والسياسات الخاصة بالمأوى والمساكن المنخفضة الدخل" في الصينية    提高公众对低收入住房和住区问题和政策的认识区域讨论会
• "الحلقة الدراسية عن الأبعاد الأخلاقية والروحية للتقدم الاجتماعي" في الصينية    社会进步的伦理和精神方面问题讨论会
• "الحلقة الدراسية للتدريب على إدارة البيئة" في الصينية    环境管理训练讨论会
• "الحلقة الدراسية للتدريب على عمليات السلام" في الصينية    和平行动训练研讨会
• "الحلقة الدراسية المشتركة حول التأهب للكوارث ومنع وقوعها في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会
• "الحلقة الدراسية حول التأهب للكوارث ومنع وقوعها في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家备灾防灾讨论会
• "الحلقة الدراسية والمعرض العالميان للمخترعين الشباب" في الصينية    世界青年发明家展览讨论会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التأهب للكوارث" في الصينية    区域备灾讨论会
• "الحلقة الدراسية حول حقوق التأليف للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家版权讨论会
• "حلقة دراسية عن وباء الإيدز والآثار المترتبة عليه بالنسبة إلى التنمية البشرية والانتفاع بالموارد البشرية في أفريقيا" في الصينية    艾滋病大流行及其对非洲人力资源开发利用的影响讨论会
• "حلقة دراسية عن فرص العمل والاستثمار في مجال الطاقة المتجددة في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会

• حلقة دراسية للتوعية الوطنية
  国家提高认识讲习会
• حلقة دراسية للتوعية بمكافحة الإجهاد والكحول
  如何面对紧张压力和认识到酗酒问题讨论会
• وتحاول وزارة الدفاع الخروج من هذا الطريق المسدود عن طريق حلقة دراسية للتوعية يجري تنظيمها بدعم من اليونيسيف.
  目前国防部正在儿童基金会的支持下组织一些情况介绍会，试图解决目前的僵局。
• واضطر إلى تأجيل حلقة دراسية للتوعية على الصعيد الوطني، كان من المزمع عقدها في جامايكا، بسبب الأحوال الجوية وعقدت في مطلـع عام 2000.
  由于天气原因，原本计划为牙买加举行的一次全国性提高认识讨论会被推迟，于2000年初举行。
• تبحث الفلبين بمساعدة حكومة الولايات المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إمكانية عقد حلقة دراسية للتوعية لفائدة قطاع الصناعة الكيميائية الفلبيني في عام 2006.
  在美国政府与禁止化学武器组织的协助下，菲律宾正在研究可否在2006年举办菲律宾化工界外展与宣传讨论会
• نظمت عملية الأمم المتحدة، بالتعاون مع أمانة مجلس الأمن الوطني، 12 حلقة دراسية للتوعية لفائدة السلطات الإدارية المحلية والمجتمع المدني، ضمت 480 مشاركا.
  联科行动与国家安全委员会秘书处协作，为地方行政当局和民间社会举办了12个宣传研讨会，参与者有480人。
• وأحدث هذه الأنشطة حلقة دراسية للتوعية نظمتها الرئاسة السابقة، وقد مكنت من إجراء مناقشة مفيدة بشأن الإسهام الذي ستقدمه المدونة في إنجازات نزع السلاح.
  最近举行的活动是，卸任主席上个星期在纽约安排了外联研讨会，使人们有可能对《守则》将为裁军成就做出的贡献进行有益讨论。
• وعلاوة على ذلك، نظم مركز برامج المرأة في اليرموك، بالتعاون مع رابطة بيسان للتنمية الاجتماعية، حلقة دراسية للتوعية بحقوق الأطفال المتخلفين عقليا أو المعوقين بدنيا.
  此外，同拜桑（Beisan）社会发展协会协调，在耶尔穆克妇女方案中心举办了一次关于残疾儿童和智障儿童权利的提高认识讲习班。
• وتم تنظيم حلقة دراسية للتوعية في تالين، إستونيا، بهدف تقديــم معلومات عن مضمون اتفاقية مكافحة التصحر، بما في ذلك الأحكام المتصلـة بوضـع وتنفيذ برامج العمل على المستويين الوطني ودون الإقليمي.
  在爱沙尼亚的塔林举办了一次提高认识讨论会，目的是要宣传《联合国防治荒漠化公约》的内容，其中包括有关在国家和次区域一级制定和执行行动方案的规定。